Sono state approvate altre modifiche alle procedure per la selezione dei film destinati a concorrere agli Academy Awards del 2007, dopo quelle riguardanti che categorie Miglior Corto e Miglior Documentario passate qualche mese fa.
Questa volta la categoria interessata è quella del Miglior Film Straniero: innanzitutto, è stato ampliato il bacino dei selezionatori. Anche un certo numero di membri dell'AMPAS di stanza a New York, infatti, potranno partecipare alla selezione dei film proposti dai paesi esteri; anche il comitato losangelino - da sempre considerato troppo esiguo - è stato ampliato.
E' stata inoltre rimossa la restrizione che imponeva che i film proposti fossero girati nella lingua del paese d'origine. Un unico precedente ha evidenziato l'improprietà di questa norma: lo scorso anno, l'Italia aveva proposto Private di Saverio Costanzo, che dovette essere rifiutato perché girato in arabo anziché in italiano. Colpita da questa ingiustizia, l'Academy è corsa ai ripari.