Hollywood guarda al mondo della letteratura italiana contemporanea in cerca d'ispirazione. Il produttore italiano Stefano Gallini e l'americano Dean Zanuck hanno deciso di acquistare i diritti di adattamento de Il Peso della Farfalla, bestseller dello scrittore napoletano Erri De Luca pubblicato nel 2009 da Feltrinelli.
Il Peso della Farfalla, descritto come il Moby Dick delle Alpi, narra lo scontro epico tra il "re dei camosci", anziano e spietato bracconiere che ha trascorso gran parte della vita a cacciare di frodo le bestie in montagna, e l'unico animale che il bracconiere non è ancora riuscito a eliminare, un immenso camoscio.