Il film evento di Yves Hinant e Jean Libon Les Arbitres selezionato al Festival internazionale del film di Locarno. Per dare il calcio d'inizio all'evento il Festival accoglierà oltre a Jean Libon, regista e produttore del film, gli arbitri Howard Webb (Inghilterra), Enrique Gonzalez Mejuto (Spagna), Roberto Rosetti (Italia), Peter Fröjdfeldt (Svezia), Massimo Busacca (Svizzera), Olegario Benquerença (Portogallo) e il noto arbitro italiano Pierluigi Collina.
Les Arbitres racconta la vita di alcuni arbitri professionisti durante il campionato europeo di calcio 2008 e le controversie da loro provocate: un vero e proprio sguardo dall'interno di quest'adrenalinica professione. Filmato nel cuore dell'azione, le scene proposte permettono - grazie a dei microfoni nascosti - di ascoltare i commenti degli arbitri durante le partite, dando così allo spettatore la possibilità di godere di un viaggio all'interno del mondo degli arbitri professionisti unico e avvincente. Il regista Yves Hinant dichiara: "volevo guardare laddove gli sguardi non si erano ancora posati, vivere il più vicino possibile ai loro dubbi, alle loro certezze e ai loro interrogativi in quanto uomini, e non solamente come arbitri".