June sta per avere qualche problema al lavoro, visto che la sua nuova collega sarà in pratica la sua arcinemica: ci sarà una nuova analista dello studio dove lavora, con la quale farà subito amicizia, almeno fino a quando la ragazza non mostrerà il suo vero carattere. Tuttavia non dimentichiamo che June non è una sprovveduta e non esiterà a lottare per la supremazia quando le cose si metteranno male. L'attrice che darà vita a questo nuovo, interessante personaggio è Angelique Cabral, che proprio in questi giorni ha firmato il suo accordo con la ABC per far parte del cast di Don't Trust the Bitch in Apartment 23.
La Cabral ha partecipato a The Perfect Family, Amici di letto, Due uomini e mezzo, Happy Endings, The Glades e al corto Jennifer. Nel 2013 la vedremo nella serie TV Devious Maids, per la quale ha recitato nel pilot. Don't Trust the Bitch in Apartment 23 tornerà sugli schermi americani il 23 ottobre.