M.Night Shyamalan è un regista in grado di farci viaggiare in mondi fantastici, in storie inverosimili che solo nella nostra fantasia, nei nostri sogni potremmo vivere. Lady in the water è un film originale, poetico, che ricrea le atmosfere di una "favola della buonanotte" nel mondo contemporaneo.
Il DVD del film è a disco singolo e presenta delle caratteristiche che certo si adattano al tipo di storia raccontata. Dal punto di vista video il film è presentato nel formato 1.85.1 in anamorfico con una resa, nei dettagli e nella cromia, di buon livello. La volontà è quella di ricreare, rispettando la fotografia del film, gli scenari quasi onirici che ambientano la vita dei personaggi. In ostanza si tratta di un buon lavoro, sia in fase di compressione che di encoding.
L'audio è in Dolby Digital 5.1 in inglese e italiano e si adatta alle caratteristiche di un film con molti dialoghi e una colonna sonora da brivido, quella di James Newton Howard. Le atmosfere sonore del film sono molto lievi, talvolta impercettibili. Forse è proprio questo che rende così
misteriosa e affascinante questa storia.
In conclusione siamo di fronte a una buona edizione DVD, adatta a una storia che va ammirata e ascoltata con lo stupore di un bambino. E non importa se non lo siamo più da tempo, quello che conta è che questa parte di noi non muoia mai.